Volere volare

"Nobody ever told me

I could fly.

Nobody ever promised

I won't die.

Yet without wings

I flew.

And now without regret

For promises unkept

For things undone

Now without much pain

I feel like flying yet...again".

"Nessuno mi ha detto "Volerai".
Nessuno mi ha promesso "Non morirai".
Eppur senz' ali ho già volato tanto
ed ora senza alcun rimpianto
di promesse mancate,
di cose incompiute,
senza pena aggiunta o tolta,
mi preparo a volare un' altra volta".